The auto-fill notes list is sorted by the most used on the top. If you don't use 'testing note' again, it will soon not show.

In the screenshot provided, adding, editing, or deleting notes in the auto-fill list is possible. Click on the journal on the left panel. Then select manage categories on the page.